Disclaimer

[plotogon]

1. Если Вы не любите синтaксические oшибки/oписки - френдить не стoит , у меня их oчень мнoгo.
2. Френжу взаимно, баню быстро. Заинтересованные во взаимном френдеже:-) дайте знать. молча френдят обычно боты. Не терплю;активных долб%^бов , умственно опущенных и подержанных шлюх. Доморощеные  конспиролухи идут лесом вместе с ними .
3. Бoльшинствo зaписей oткрыты. Зaкрытыми являются a) чaсть рaсскaзoв o юсерпикaх б) линки нa сaйты с книгaми, фильмaми, музыкoй и т.д.
4.Апологеты 7-го Канала и " Хаареца"  - лишние люди в этом журнале. " Пионэры - идите &*(".
5. темa и для тех, ктo чтo-тo хoчет скaзaть мне личнo.
P.S: желaющим френдaм рaздaю книги элeктрoнные , курсы всякие на дисках и прочее . В пределaх вoзмoжнoгo.
P.P.S: Профессиональные попрошайки и умники , считающие что они кого-то кормят , тут не в почете. В последнем случае требуется предьявить декларацию о доходах. Суммы, менее 20К евро в месяц таковыми не считаются. Подпольные Корейко - тоже. Лица, не предьявляющие декларацию, но продолжающие рассуждать о своих заслугах могут идти сюда.

Поиск по ЖЖПоиск в блоге

Comments

[andrenapoli.livejournal.com]

Итальянский и испанский языки для русскоязычных очень легкий.
1. Все буквы и буквосочетания произносятся также, как пишутся. Это не английский!
2. Итальянский язык фактически искусственный. Не эсперанто, но всё же.
3. В итальянском алфавите всего 23 (прописью: двадцать три буквы).
4. Нет падежей.
5. Все глаголы, за исключением нескольких самых употребительных, изменяются по математически точным правилам. Выучил схему, и говоришь практически правильно.
6.Произношение четкое и ясное. Услышал слово - безошибочно лезешь в словарь. Это не английский с французским, не говоря уж о китайском.
7. Это нео-латинский язык. О многих вещах, о медицине и болезнях, например,Вы можете говорить с итальянцами без переводчика.

[plot.livejournal.com]

Т.е. фактически выучить итальянский не требует особых лингвистических способностей. Еще один плюс для эмиграции. По той же самой причине, почему некоторые россияне выбирают Черногорию или Болгарию..

А дилектов ( северный, сицилийский и т.д.) с их странными особенностями не существует или и без них поймут?

[andrenapoli.livejournal.com]

Думаю, болгарский выучить сложнее. Я, например, несколько лет прожил на Украине, прекрасно понимаю язык, делаю переводы,но так и не заговорил на нем. Слишком близкие.
А диалектов тут - немеряно. В каждом городе, в каждом селе, даже в каждом квартале большого города - свой диалект. Я не шучу! Они по акценту определят в Неаполе, из какого человек квартала! В Поццуоли (5 остановок на метро от центра Неаполя) говорят на диалекте, который не понимают в Неаполе.
Поэтому и ввели искусственный, чуждый для всех, но легко понимаемый и легко изучаемый итальянский язык, основанный на флорентийском диалекте. Просто флорентийския аристократическая группировка захватила эти территории в 1861 году.

[plot.livejournal.com]

Получается как с арабским: есть литературный/телевизионный , чтобы друг друга понимали, и есть народные диалекты, которые абсолютно чужды друг другу по всем параметрам.

А для жизни/работы/повседневного общения вполне хватает итальянского языка - поймет любой

[andrenapoli.livejournal.com]

Наверное так. Я не знаток арабского, но есть даже мальтийский язык,диалект арабского, использующий латинский алфавит. Но диалекты в Италии - это язык простонародья, безграмотного населения "народных", "исторических" кварталов. Это как русский мат. Все его знают, но в приличном обществе употреблять не принято.