(no subject)
Беседовал с хабадниками по поводу отмены гиюров рава Друкмна . То, что услышал, несколько удивило. Ибо хабадники всегда казались этаким мостиком от ультререлигиозных к несблюдающим, особенно выходцам из России.
Итак , конспект высказываний , в скобках мои комментарии.:
1. Рав Друкман - мудак (ИМХО слово "шмок" в данном контексте лучше всего переводится именно так).
2. Его гиюры ничего не стоят.
3. Он делает это ради денег. И пример, что секретарь рава попросил у одного из рассказывающих 6.000$ за гиюр какой-то женщины.
4. Абсолютное большинство ничего не соблюдает (хм, можно подумать после ортодоксального гиюра не так.). Вплоть до того, что прадник получения гиюра отмечают в некошерном ресторане.
5. Евреем в Израиле быть намного лучше чем неевреем, поэтому все туда и рвуться (и куча совершенно оторванных примеров , типа как хорошо женится в рабануте. Не нужно всех родственников везти за границу на свадьбу :-). Мои возражения, что в гробу я видал равинатский суд с их нервотрепкой и бюрократизмом приняты не были.)
Итак , конспект высказываний , в скобках мои комментарии.:
1. Рав Друкман - мудак (ИМХО слово "шмок" в данном контексте лучше всего переводится именно так).
2. Его гиюры ничего не стоят.
3. Он делает это ради денег. И пример, что секретарь рава попросил у одного из рассказывающих 6.000$ за гиюр какой-то женщины.
4. Абсолютное большинство ничего не соблюдает (хм, можно подумать после ортодоксального гиюра не так.). Вплоть до того, что прадник получения гиюра отмечают в некошерном ресторане.
5. Евреем в Израиле быть намного лучше чем неевреем, поэтому все туда и рвуться (и куча совершенно оторванных примеров , типа как хорошо женится в рабануте. Не нужно всех родственников везти за границу на свадьбу :-). Мои возражения, что в гробу я видал равинатский суд с их нервотрепкой и бюрократизмом приняты не были.)