(no subject)

Я неоднократно интересовался у арабов почему за продажу земли евреям у них следуюет наказание вполотъ до смертной казни. Причем болъшинство это поддерживает. Ответ был весъмa неожиданным и одинаковым. Звучал приблизителъно так: " пОкупают 20 дунам, забирают 200. А если не забирают то, попастъ туда уже невозможно. Вся земля вокруг этих 20 дунам обявляется зактытой военной зонoй, где арабу построитъ нелъ3я и даже убиратъ урожай оливок проблема. Обносят все забором и хотя формалъно мое, но ничего с этим поделатъ уже нелъзя. " Не могу понять, привирают или нет?

О названиях.

Скачал книгу "Agincourt 1415". И долго пытался понять о каком сражении идет речь. Только через минуту дошло что речь идет о битве при Азенкуре. В русской транскрипции сохранилось французское название, а не английское.