(no subject)

[plotogon]

Случайно наткнулся на обьявление какого-то экскурсионного бюро : "Иерусалим русский, Вифлеем: церковь  Рождества Христова, Горненский монастырь, русские монастыри на Элионской горе."
Ок, то, что все это не успеть за те 6-7 часов, отведенные на  экскурсию понятно. Но если уже о чем -то пишите, то делайте это грамотно, черт возьми. Прочитав " Элионской " ,поначалу решил что это связано с деятельностю Ильи пророка и только потом дошло что имеется в виду Масличная гора, она же в православной традиции Елеонская. М-да , если такие ляпы даже в названиях, пишущихся в спокойной обстановке у компютера , то какую лапшу там вешают туристам. Что-то типа " тут Иисус стоял перед Понтием, а тут перед Пилатом"?

Comments

[kisya.livejournal.com]

Этим летом мама моя на пару таких экскурсий съездила, свояку показывала страну. И говорит, что часто знала намного больше экскурсовода. Я ей верю :)

[plot.livejournal.com]

Я тоже. Когда вожу своих гостей, часто слыжу и вижу, что и как говорят экскурсоводы. Ужас-ужас :-(

[pustyachok.livejournal.com]

Не в тему коммента: Мишка, как у вас дела?
Что-то совсем давно не общались... У тебя мобильный появился? :)

[plot.livejournal.com]

Мобильный у меня со старым номером.
Так что звони :-)
У нас все так же.
Вы машиной не обзавелись?

[pustyachok.livejournal.com]

напиши, пожалуйста,свой номер. Машиной, увы, пока нет.
Выступаем в качестве пешеходов :)