(no subject)

[plotogon]

Младший приходит из детского садика (он ходит к хабадникам) и говорит:
- Папа, папа, а нам меламед рассказал сегодня кто такой Наполеон.
Я в ответ (с интересом): - ну и кто же это?
Роник спокойно: - а так, один гой .
Немая сцена, ловлю челюстъ где-то в районе колен.
Через некоторое время дыхание возвращается и переспрашиваю: - так все-таки, чем он известен.
Чадо вспоминает: - он много воевал, потом пошел в Россию и руссkий ребе его победил.
Все Аут.

Comments

[gingema]

Ходил бы в другой сад - другие бы перлы отмачивал. Дело не в садике, а в восприятии и фантазии детей. К сознательному возрасту, действительно, надо куда в другое заведение переводить, а пока совершенно все равно.
К слову - девочка у наших знакомых в примерно этом же возрасте послушав в саду про убийство Ицхака Рабина, рассказала дома про некоего Рабби Ицхака. Мы до сих пор, вспоминая, радуемся.

[plot.livejournal.com]

Вот поэтомy мы его не забираем. Относимся скорее с юмором, чем серьезно

[gingema]

Тогда ты должен и реакцию некоторых ЖЖистов предвидеть и относиться с юмором. Респект!

[plot.livejournal.com]

Ничего, я скоро собираюсь запостить статьи из журнала русскоязычных хабадников со своими комментариями - посмотрю на реакцию окружающих :-)

[gingema]

Ждем-с!

[shaulreznik.livejournal.com]

Если речь идет о журнале "Жизнь" - это клиника, да.

[plot.livejournal.com]

О нем родимом. Авторы кроме всего прочего еще и русский толком не знают.

[shaulreznik.livejournal.com]

Определенно не знают.

[pechkin.livejournal.com]

Про ДРУГОЕ ЗАВЕДЕНИЕ -- можно, пожалуйста, подробнее? Дочка заканчивает "вав", и мы всю осень в самых мрачных раздумьях. То есть, полная невозможность какого-либо достойного выбора. У всех школ -- минусы перевешивают плюсы страшно. СТРАШНО. Школы, где плюсов больше, чем минусов, нет, но и школы, где количество минусов было бы допустимым, тоже нет. Иерусалим, двадцать первый век.

Про садик младшего -- более-менее легче: домашний русский, где любят, где играют, рисуют, читают стихи, устраивают праздники. Потом -- русский садик с ивритом, и параллельно продленка русская. Потом посмотрим, пара-тройка лет еще есть.

[plot.livejournal.com]

Не бoитесь, чтo "зaстряв" в "русскoм" сaдике ребенoк нa всю жизнь пoлучит русский aкцент? Я знaю людей, у кoтoрых пoдoбнoе прoизoшлo.

[pechkin.livejournal.com]

Не боимся. У дочки этого не произошло, да и плохого в русском акценте ничего не видим. У кого-то иракский акцент, у кого-то английский, у кого-то французский, у кого-то южно-американский, почему и русскому не быть. Может, нам еще цвета глаз стыдиться?

[plot.livejournal.com]

Чтo-тo есть хoрoшее в нaличие aкцентa? Меня, нaпример, всегдa кoрoбили укрaинские "гa" и "шo". Русский aкцент мaлoсимпaтичный, Некoтoрые дети мoих знaкoмых, кoтoрые рoсли в местaх кoмпaктнoгo прoживaния выхoдцев из Рoссии(Aшкелoн, Aшдoд етц.) с прoблемoй нaличия aкцентa стaлкивaются. У ребят , кoтoрые хoдят с мoими юсерпикaми нa кaрaте в Aриэле, oн слышен у кaждoгo втoрoгo

[pechkin.livejournal.com]

То, что коробит кого-то в Москве, не обязательно коробит кого-то в Харькове, а потому отсутствие акцента не является абсолютной ценностью.

Я в свое время сидел в гостях у Дова Ирмия -- есть такая фигура в израильской жизни, не политик, но очень большой человек -- и сидел там рядом один из его не то зятьев, не то -- как называется муж внучки? американец, и Дов сказал: вот сидят два израильтянина, ни один из которых никогда не преодолеет своего акцента, и как же красиво, и как приятно вас послушать. С тех пор я перестал комплексовать по поводу своего акцента.

Хорошее в акценте ровно то же самое, что и во всем остальном: мой акцент -- это элемент моей идентификации. Моего я. Я уважаю свое я. Хотя и стараюсь не делать из него культа: акцент и неграмотность -- разные вещи.

[gingema]

Да не могу про другое заведение подробно. Там, где мы жили в Израиле, хорошая религиозная школа до класса "вав", а дальше - даже и выбора-то нет. Или ульпана, может, и неплохая, но уже на том уровне религиозности, куда бы мы не хотели отдавать ребенка, или светская школа в не слишком благополучном месте. Просто у нас до этих раздумий есть еще время и разные другие обстоятельства, но не могу не согласиться с тем, что ситуация, когда выбора просто нет, абсолютно реальна.

[pechkin.livejournal.com]

Тогда -- чисто факультативно: а как у вас сейчас? Можно в частном порядке, на tmpechkin собака хотмаил.цом.

да никаких секретов

[gingema]

Сейчас у нас просто, живем на окраине Массачусетса, ходим в обычную public school, и мне она весьма нравится. Слышала, что в Массачусеттсе школы из лучших по Штатам. Учительница очень хорошая попалась. Но учителя меняются каждый год. Да и мы не знаю, сколько проживем в этой квартире.
То, что школа не дает достаточной нагрузки (хотя, по-моему, нормальная нагрузка) вполне компенсируется необходимостью осваивать английский. Поэтому мы даже ни о каких дополнительных занятиях пока не думаем, кроме спорта.
Но вот по возвращении в Израиль придется как раз иметь дело с "хативой", если не с этой дочкой, то с младшей, и я об этом уже сейчас периодически думаю и грущу.
Не знаю, ответила ли на Ваш вопрос. И об Америке ли он вообще был?

Re: да никаких секретов

[pechkin.livejournal.com]

Поскольку ощущение складывается, что проблема общемировая -- во всяком случае, присуща всем доступным для нас странам, по Китаю, Ирану или, скажем, Сингапуру я данных не имею -- то я уж даже и не знаю, о чем был этот вопрос...

Re: да никаких секретов

[gingema]

Да, есть такое впечатление. Младшую школу еще можно найти нормальную, а вот дальше... Я ведь американскими средними школами попросту не интересовалась, может, пока мы до них дорастем, мне израильские праздником покажутся...