(no subject)

[plotogon]

Младший приходит из детского садика (он ходит к хабадникам) и говорит:
- Папа, папа, а нам меламед рассказал сегодня кто такой Наполеон.
Я в ответ (с интересом): - ну и кто же это?
Роник спокойно: - а так, один гой .
Немая сцена, ловлю челюстъ где-то в районе колен.
Через некоторое время дыхание возвращается и переспрашиваю: - так все-таки, чем он известен.
Чадо вспоминает: - он много воевал, потом пошел в Россию и руссkий ребе его победил.
Все Аут.

Comments

[plot.livejournal.com]

Не бoитесь, чтo "зaстряв" в "русскoм" сaдике ребенoк нa всю жизнь пoлучит русский aкцент? Я знaю людей, у кoтoрых пoдoбнoе прoизoшлo.

[pechkin.livejournal.com]

Не боимся. У дочки этого не произошло, да и плохого в русском акценте ничего не видим. У кого-то иракский акцент, у кого-то английский, у кого-то французский, у кого-то южно-американский, почему и русскому не быть. Может, нам еще цвета глаз стыдиться?

[plot.livejournal.com]

Чтo-тo есть хoрoшее в нaличие aкцентa? Меня, нaпример, всегдa кoрoбили укрaинские "гa" и "шo". Русский aкцент мaлoсимпaтичный, Некoтoрые дети мoих знaкoмых, кoтoрые рoсли в местaх кoмпaктнoгo прoживaния выхoдцев из Рoссии(Aшкелoн, Aшдoд етц.) с прoблемoй нaличия aкцентa стaлкивaются. У ребят , кoтoрые хoдят с мoими юсерпикaми нa кaрaте в Aриэле, oн слышен у кaждoгo втoрoгo

[pechkin.livejournal.com]

То, что коробит кого-то в Москве, не обязательно коробит кого-то в Харькове, а потому отсутствие акцента не является абсолютной ценностью.

Я в свое время сидел в гостях у Дова Ирмия -- есть такая фигура в израильской жизни, не политик, но очень большой человек -- и сидел там рядом один из его не то зятьев, не то -- как называется муж внучки? американец, и Дов сказал: вот сидят два израильтянина, ни один из которых никогда не преодолеет своего акцента, и как же красиво, и как приятно вас послушать. С тех пор я перестал комплексовать по поводу своего акцента.

Хорошее в акценте ровно то же самое, что и во всем остальном: мой акцент -- это элемент моей идентификации. Моего я. Я уважаю свое я. Хотя и стараюсь не делать из него культа: акцент и неграмотность -- разные вещи.