(no subject)
Oct. 17th, 2005 07:42 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
plotogonЛюблю синагоги хабадников . Там веселее, демократичнее, живее нет разделения ашкеназская/сефардская черная/вязанные. Пожалуй, наверно таким должен быть дом для молитв, но и место встреч, бесед, празднеств. ЖИЗНИ, короче говоря.
Eсть одно большое, очень большое "НО": это то,что в конце каждой службы все хабадники дружно встают и трижды произносят скороговорочку про Любимого-Великого-Вечно-Живого РЕБЕ.
Вызывая этим у присутствующих вязаных кип кривые ухмылки на устах.
Есть еще всякие штуки, вроде ускоренных молитв, или измененного молитвенника но меня, как любителя, это не задевает:-). А вот припев...
Eсть одно большое, очень большое "НО": это то,что в конце каждой службы все хабадники дружно встают и трижды произносят скороговорочку про Любимого-Великого-Вечно-Живого РЕБЕ.
Вызывая этим у присутствующих вязаных кип кривые ухмылки на устах.
Есть еще всякие штуки, вроде ускоренных молитв, или измененного молитвенника но меня, как любителя, это не задевает:-). А вот припев...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Кантора слушать невозможно
Ну не знаю я идиш..?!!?! и не я один.
Так зачем на иврите буквы тасовать(акцент, шин меняют на самех.Например: шабес вместо шабат)???
Re: Кантора слушать невозможно
Date: 2005-10-16 09:32 am (UTC)Re: Кантора слушать невозможно
Date: 2005-10-16 09:58 am (UTC)вот. я все это понимаю, но все равно люблю "сефардское" произношение. поэтому и молюсь "нусах" - "сфард" (не путать с "нусах эдот амизрах"): молитва "ашекеназская", а произношение "сефардское".
Re: Кантора слушать невозможно
Date: 2005-10-16 10:21 am (UTC)Re: Кантора слушать невозможно
Date: 2005-10-16 10:26 am (UTC)а насчет "изменения букв" - так буквы-то никто не меняет. и в слове "шабат" по огласовкам стоит буква "сав", а не "тав". просто в "сефардском" произношении традиционно сохранилось разделение в произношении "алеф" и "аин", а в "ашкеназском" - в произношении "тав"/"сав" и всяких "камацев-патахов" (я в этом не особо специалист). но буквы-то пока еще существуют, пусть только на письме. и они разные.
Re: Кантора слушать невозможно
Date: 2005-10-16 10:52 am (UTC)Меняется произношение букв, об этом я и говорю. Не о том, что одни изменяют, а другие нет. Одни так произносят, другие эдак. И результат получается разный. Но у ударений влияние больше, чем у этого. Хотя постоянные "ой" тоже свое оказывают. :)
no subject
Date: 2005-10-16 12:12 pm (UTC)Просто у его сына была подружка-сефардка. А ашкеназский "ишув" к Бен-Иегуде относился прохладно.
no subject
Date: 2005-10-16 12:21 pm (UTC)Re: Кантора слушать невозможно
У меня тоже самое.
поправочка
Date: 2005-10-16 10:27 am (UTC)Re: Кантора слушать невозможно
Date: 2005-10-16 11:58 am (UTC)Re: Кантора слушать невозможно
Date: 2005-10-16 12:37 pm (UTC)Re: Кантора слушать невозможно
Date: 2005-10-16 01:17 pm (UTC)