plotogon: (Default)
[personal profile] plotogon
Какая трогательная скромность:
"Каждая местность имеет своего священного исполина, свидетеля древной народной жизни: Сирия имеет свои кедры; Мессопотамия имеет прославленное арабами дерево Атле ....Для Палестины таким священным деревом служит русский дуб."
И несколькими строками ранее употребляется выражение " русский хевронский дуб".
Автор не деятель Союза Русского народа, а ординарный профессор, культурный и образованный человек человек , оставивший очень интересные записки о своем Путешествиии по Палестине. Но при этом- раз территория  куплена недавно русскими - значит это уже "русский дуб".
Может стоит написать о  дереве , прои3растающем на территории , купленной каким-нибудь из- миллионеров типа Леваева - "наша еврейская березка?".

Date: 2007-08-27 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] shaulreznik.livejournal.com
Автора так и надо называть: русский дуб.

Date: 2007-08-27 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] plot.livejournal.com
Ну, это уже преувеличение. Пишет он довольно неплохо. Но вот когда у него начинается лирика, дса еще кусто прправленная патриотизмом- прячься

Profile

plotogon: (Default)
plotogon

October 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 7th, 2025 11:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios