(no subject)

[plotogon]

 Израиле электролобзик называют часто "джексон". Когда-то думал, что это марка оного, первая попавшая в Израиль. Потом дошло - это же исковерканое :"jig saw" .
Забавно.

Comments

[evg25.livejournal.com]

На английском это слово имеет другое значение, а данного не имеет... :-)

[boooms.livejournal.com]

То что оно имеет другое значение, и не одно - я знал. Но мало ли бывает необычных сленговых выражений.