(no subject)

[plotogon]

 Израиле электролобзик называют часто "джексон". Когда-то думал, что это марка оного, первая попавшая в Израиль. Потом дошло - это же исковерканое :"jig saw" .
Забавно.

Comments

[xystos.livejournal.com]

Я сам когда-то подрабатывал на стройках Израиля (ульпан-киббутц). Среди инструментов не только типичные израильские названия. Еще есть какие-то тутси, бульба и маман. Я даже не знаю, откуда такие названия берутся. А так же не знаю русские названия, вроде “болгарки”.

[plot.livejournal.com]

А еще есть джапка, Интересно, откуда это слово?

[boooms.livejournal.com]

А что это такое? Знаю только "джильду".

[boooms.livejournal.com]

Ко мне в москве как-то на улице подошел человек, спросил: "Тебе боларка не нужна?" Я поначалу принял его за сутенера.