(no subject)

[plotogon]

Учебников арабского на русском не так много.
В свое время metaciplenariy мне посоветовал несколько.

А с упором в разговорный, попроще, не для лингвистов - и того меньше. Но найти можно. Во такой .



Только учебник не только арабского. А такой, хитрый немножно. Через несколько страниц начинаются вот такие вставки в большом количестве.









Во вступлении рекомендуется фразы на арабском заучивать наизусть. Чтобы лучше входило. Учитывая сколько там фраз , подобных тем, что приведены выше , получится что учил арабский, а получил и ислам.

Comments

[ctrl-alt.livejournal.com]

А кто создал машину?

[plot.livejournal.com]

Рабы Аллаха по благословению оного.

[ctrl-alt.livejournal.com]

Так ты (можно на ты?) серьезно решил арабский учить? Для общего развития или общения с туземцами?

[plot.livejournal.com]

И для общего развития и чтобы мозги не засыхали и для общения. Жил бы в Китае - предпочел бы учить китайский. Литературный арабский намного легче идет, потому что корни во многом близки к ивриту. Но на улице употребителен другой и они не сразу понимают (плюс произношение аховое) , когда пытаюсь говорить из того, что заучил.

[ctrl-alt.livejournal.com]

Классно, но если не подкреплять ежедневным общением\чтением\прослушиванием, прогресс будет невелик. В нашем околотке больше в ходу французкий. Приезжие галлы никак не хотят говорить по-английски.

[plot.livejournal.com]

Да, поэтому он у меня идет медленно. Иногда на неделю бросаю, иногда на две. Времени нет.
У старшего в школе нконец появился нормальный учитель, так мы меряемся словарным запасом.

[evg25.livejournal.com]

Думаю, учебники русского для иностранцев лет 50 назад были таким же образом написаны :-)

[plot.livejournal.com]

Ну там все больше было о субботниках. Фразы из Манифеста и Программы КПСС вряд ли вставляли.

[evg25.livejournal.com]

Да, пожалуй.

[metaciplenariy.livejournal.com]

почему бы и нет
хорошая фусха

[plot.livejournal.com]

Идея неплохая, да. Путем повторения вбть между дело в голосу основные истины

[metaciplenariy.livejournal.com]

способ изучения одновременно и ислама и арабского далеко не нов)

[plot.livejournal.com]

Метод проверенный, но в русском варианте еще не вдел.

[metaciplenariy.livejournal.com]

как это
много книг я видел об изучении арабского по Корану.

[plot.livejournal.com]

Но это все поветрие последних 10-15 лет, нет?
Все-таки упомянутая книга не анонсирует себя как " Арабский через Коран". Последний возникает там как рояль в кустах

[metaciplenariy.livejournal.com]

да конечно
я не помню название, но что то видел в магазине

[suzy.livejournal.com]

не знаю даже, это преднамеренно засунуто, или просто ментальность такая: крестьяне = христиане

[plot.livejournal.com]

В смысле немусульманина на арабский не потянет? Возможно.

[suzy.livejournal.com]

Не, в смысле, что они не пропагандируют специально, у них в мозгу нет разделительной линии

[plot.livejournal.com]

В смысле Коран - неотделимая часть повседневной жизни и т.д.? Тоже возможно. Но в книге его как-то слишком много. Целые аяты из разных сур.

[suzy.livejournal.com]

а, ну я ж не знала, сколько. первые пару страниц были в рамках. а если много, то отрабатывает споцнерские денюшки

[2004ru.livejournal.com]

буквы ты уже выучил?
Когда то до Израиля мне нравились все эти арабские вязи - чисто эстетически.
Но тут все невзлюбил

[plot.livejournal.com]

Буквы в той форме , которой они сейчас употребляются в печати давно уже знаю. Но этих форм - много и их я не знаю. Пока.

офф

[barsa-carta.livejournal.com]

Плот, дорогой, у меня тебе есть гостинчик от зайчика, может через Таню передать? боюсь оставлять без присмотра ))